Už jen pár dní a je tu… la rentrée !
Co to je? No přece první školní den, začátek nového roku. Sloveso rentrer je vrátit se, slovíčka la rentrée znamená doslova návrat, ale v kontextu konce prázdnin je jasné, že se tím rozumí právě návrat do školy.
A proto pro vás dnes mám:
- Zajímavosti o francouzském školství a o tom, v čem se liší od toho našeho.
- Nové kurzy, ve kterých i vy můžete slavnostně zahájit nový školní rok.
- Zábavnou francouzskou písničku pro všechny učitele.
A tak čtěte dál!
6 zajímavostí o francouzském školství
📌 1. Školní maraton
Francouzské děti tráví ve škole klidně od 8:30 do 17:00. Některé dny mají ještě delší. My v Česku jsme zvyklí na sem tam nějakou odpoledku, ale ve Francii je běžný celodenní program.
📌 2. Oběd jako rituál
Žádných 25 minut na rychlý oběd. Francouzi si dopřávají 90 minut až 2 hodiny – a jídelna servíruje víc chodů. Salát, hlavní jídlo, sýr, dezert, voda, chleba. Už od mala z těch Frantíků rostou gurmáni.😛
📌 3. Známky od 0 do 20
Místo našeho známkování 1–5 ve Francii mají dvacetibodovou stupnici. Dostat 20/20 je skoro utopie. Už 12/20 je „dobrý výsledek“ – takže až náš souhrnný test na konci skupinového kurzu uděláš na 14/20, budeš mít důvod k oslavě. 🎉Jdeš do toho?
📌 4. Slohovky, argumentace a filosofování
Francouzské školství klade velký důraz na slohové práce, komentáře textů a argumentační eseje. Děti od mala píší a učí se „jak vystavět myšlenku“, analyzovat a strukturovat texty. I v přírodovědných předmětech musí hodně vysvětlovat a zdůvodňovat. No jo – přesně proto pro nás bývá nejnáročnější disciplínou mezinárodní zkoušky DELF a DALF právě „production écrite“. Francouzští hodnotící mají vysoké nároky.
📌 5. První, druhá, třetí třída? Na to zapomeň.
Francouzi neoznačují jednotlivé ročníky číslovkami 1., 2., 3., atd. Proč si to dělat jednoduše, když to jde i složitě, že jo? Prvních 5 ročníků „l’école primaire“ se jmenuje CP, CE1, CE2, CM1, CM2. Pak následuje 2.stupeň, kterému se francouzsky říká „le collège“ a ročníky jsou značené opačnými číslovkami – místo 6.-9. třídy mají 6, 5, 4, 3ème. A na střední škole „le lycée“ je pak nečeká žádný prvák, druhák, třeťák, ale 2nde, 1ère a terminale. To je úlet, co? Kdo si to má pamatovat?
📌6. Ve středu je volno
Ve Francii dlouho platilo, že škola byla i v sobotu, ale zato ve středu se neučilo. Volno tedy bývalo ve středu a v neděli. Dnes už to tak neplatí, protože to není praktické pro pracující rodiče. Ale středa se zachovala jako krátký a volnější den. Děti končí kolem 12:00 a odpoledne mají prostor na kroužky a jiné aktivity. A na některých školách se stále učí i v sobotu dopoledne.
Tak co, jste překvapení nebo už jste něco věděli?
Víc o tom, jak to chodí na francouzských školách, si budeme povídat ve zbrusu novém kurzu „Jupí, jsem v béčku!„, který právě tvořím pro své studentky, které už došly do úrovně B1. Když jsem se jich ptala, jaká témata by je zajímala, tak francouzské školství bylo jedno z nich.
Kurzy plné zajímavých lekcí
A s takovými tématy pracujeme v našich kurzech francouzštiny!🤓 Každý týden posílám balíček, kde kombinuju gramatiku s autentickými zábavnými materiály a tématy k diskuzi. V kurzech se tak učíte nejen jazyk jako takový, ale i se vzděláváte o francouzské kultuře a dostáváte tipy na plno skvělých zdrojů, které vám pak pomůžou s učením.
Navíc i s konverzacemi s rodilou mluvčí!
Ke kurzům otvíráme vždy i mini-skupinky konverzací, které vede má skvělá kolegyně a kamarádka Pauline, rodilá mluvčí.
Láká vás to? Přidejte se! ⤵️
🎵 Vtipná písnička pro učitele
A protože vím, že můj profil ProfHanka sleduje hodně kolegů lektorů a učitelů, mám pro vás i zábavnou písničku na závěr. Ódu na všechny učitele!
Písnička je dost rychlá, takže ať už jste začátečníci nebo mírně pokročilí, tak ze samotného poslechu toho moc mít nebudete. Proto jsem pro vás vytvořila i překlad textu s pár kulturními vysvětlivkami. Stáhněte si to a pojďte se pobavit.😛
Hihi, ale ne, doufám, že váš začátek školního roku bude míň bláznivý než v písničce!
Přeju vám klidný rozjezd a radost z učení. A já s Pauline už se na vás moc těšíme v kurzech, až se budeme kochat vašimi krásnými pokroky!
Amusez-vous bien avec le français !🥐
