České vánoční tradice očima Francouzů

Baví mě povídat si s mými francouzskými přáteli žijícími v Praze o tom, jak se jim tu žije. Přestože Česká republika není od Francie tak moc vzdálená, kulturních rozdílů se mezi našimi zeměmi najde nespočet. Ať už jde o českou povahu, práci, pracovní prostředí, humor, vkus, kuchyni, nebo třeba tradice. A protože máme Vánoce, zeptala…

Foie gras – slast na jazyku nebo mráz po zádech?

Foie gras – to je ta tolik oblíbená pochutina mlsných Francouzů. Lahodná heboučká paštika z husích nebo kachních jater, která se rozplývá na jazyku, nesmí chybět u žádné slavnostní večeře. Patří k tradičnímu předkrmu při štědrovečerní hostině. Nejen vegetariánům se však tato lahůdka vůbec nelíbí. Víte proč?     Ve Francii ho najdete všude, a…

Vánoce po francouzsku / Noël à la française

Oslavili jsme třetí adventní neděli a Vánoce jsou tu už za pár dní. Mí francouzští kamarádi žijící v Praze (des Français expatriés) odjíždí na svátky do Francie, ke svým rodinám, které vidí jen párkrát do roka. Zeptala jsem se jich, na co se těší ze všeho nejvíc. Všichni odpověděli, že na vánoční atmosféru, na rodinnou…

6 skvělých mobilních aplikací na učení francouzštiny

  „Ach, ti mladí! Pořád jsou jenom na mobilu…“ Většina z nás už má mobil přirostlý k ruce. Je na čase toho využít a nechat si k tělu přirůst i francouzštinu. Díky mobilním aplikacím si můžete kdekoli a kdykoli procvičovat francouzská slovíčka nebo si třeba pilovat porozumění poslechu. Pojďte se podívat na šest skvělých aplikaci, které si zamilujete!…

Mužský nebo ženský rod – není to fuk? Není. (2/2)

V minulém článku jsme si ukázali, že záměna rodu ženského a mužského u podstatných jmen někdy může změnit význam slova. Některá slova se totiž vyslovují naprosto totožně, přestože se jinak píší (tzv. homofony). Dnes se spolu podíváme ještě na zákeřnější slova – a to taková, která se dokonce i stejně píší.   Ve francouzštině najdeme…

Je francouzská výslovnost opravdu tak těžká?

  To, že francouzská výslovnost není jednoduchá, je obecně známá věc. Pro velkou spoustu lidí je to i ten nejhlavnější důvod, proč se francouzštinu nikdy nezačali učit, přestože se jim ten jazyk moc líbí. Roztodivné zvuky a spoustu nevyslovených písmenek odradí nejednoho studenta. Co s tím?   Je to opravdu taková hrůza? Z vlastní zkušenosti můžu…

10 skvělých francouzských filmů zdarma!

Jen málokdy se stává, že při učení se cizího jazyka nemáme problém s porozuměním poslechu. Celkem rychle se naučíme rozumět při konverzacích jeden na jednoho, pak i sledovat jednoduché dialogy. Když ale přijde na řadu živá diskuze, komplikovanější dialogy ve filmech nebo nedej bože hlučná konverzace se skupinou rodilých mluvčích v baru u piva, uvědomujeme si, že porozumění…

Kurzy francouzštiny – ano nebo ne? A jaké?

  Je září, zápisy do jazykových kurzů jsou v plném proudu a vy jste motivovaní se do těch jazyků pustit. Francouzština ve vás zamrzá a vy byste ji potřebovali znovu probudit. Jenže jak? Jazykovky dnes každý pomlouvá, individuální lekce jsou drahé, sami se nedokopete. Co s tím? Jak to udělat, abyste si našli to, co vám opravdu…

Učení slovíček? Jedině s Anki!

Anki je velice oblíbený software k učení. Čeho? Čehokoli. Tudíž i cizích jazyků. Ať už gramatiky, slovíček nebo poslechových cvičení. Nejčastěji se však používá pro učení slovíček.   Možná už jste někdy zkoušeli velice efektivní metodu učení se slovíček pomocí oboustranných kartiček – tzv. flashcards. Nastříháte si hromadu papírků, na jednu stranu napíšete slovíčko v…